TÀI NGUYÊN MỞ NGÀNH NGOẠI NGỮ

TRANG WEB TÀI NGUYÊN MỞ NGÀNH NGOẠI NGỮ:

1. https://2021-2025.state.gov/bureaus-offices/under-secretary-for-management/foreign-service-institute/

Foreign Services Institude lưu trữ lượng văn bản và file âm thanh dồi dào của hơn 45 ngôn ngữ. Được thiết kế bởi các nhà Ngôn ngữ học chuyên nghiệp dành cho Chính phủ Mỹ, các tài liệu miễn phí trên trang này, với mục đích giúp đỡ người dùng sử dụng ngoại ngữ trôi chảy, đều được đánh giá với chất lượng rất cao. Các bài học tập trung chủ yếu về ngữ pháp được lặp đi lặp lại, và bên cạnh các ngôn ngữ phổ biến, trang web còn cung cấp nguồn tài liệu về các ngôn ngữ không thông dụng như Rumani, Igbo, Serbo-Croatian, và rất nhiều các thứ tiếng khác. Lưu ý rằng mặc dù là trang web lưu trữ tài liệu học tập do chính phủ tài trợ, trang web thực ra lại được điều hành bởi các tổ chức tư nhân.

2. http://www.memrise.com/

Những người học ngoại ngữ bằng hình ảnh nên tìm đến Memrise, một trang web có rất nhiều thư mục được gọi là “mems”, một loại thẻ học từ được tạo nên từ hình ảnh, mang tính hài hước, và kích thích trí tưởng tượng để người học ghi nhớ từ mới. Trang web này cung cấp hàng ngàn khóa học miễn phí về nhiều ngôn ngữ; bạn cũng có thể tải lên các mems của riêng bạn cho những người dùng khác xem. Vì nội dung là hoàn toàn do người dùng tạo, chất lượng mems có thể không ổn định, nhưng chúng rất hữu ích.

3. https://www.bbc.co.uk/languages/index.shtml

Trong phần “Quick Fix” của mình, BBC Languages giới thiệu cụm từ hữu ích của 40 ngôn ngữ, nhưng điểm mạnh của trang web này là những bài học toàn diện về bảy ngôn ngữ: tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Hy Lạp, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Trung. Với những thứ tiếng hiếm, trang web hướng dẫn kiểm tra đánh giá trình độ của bạn như trình độmới bắt đầu, trung cấp, hoặc cao cấp, từ đó cung cấp các nguồn tài nguyên phù hợp như danh sách từ vựng (file PDF) và các câu đố dạng ô chữ. Bài học qua video là những nội dung có giá trị nhất trên trang web, các bài học dạng này rất hiếm khi được cung cấp miễn phí ở trang web khác.

4. https://www.busuu.com/

Trang web về học ngôn ngữ lớn nhất thế giới Busuu là cộng đồng học ngôn ngữ lớn nhất thế giới, cung cấp các khóa học bằng 12 ngôn ngữ khác nhau (tiếng Anh, tiếng Tây ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Nga và tiếng Ả Rập) trên web và các thiết bị di động cho hơn 90 triệu người học trên khắp thế giới. Người học có thể ghi danh miễn phí hoặc đăng ký tư cách thành viên cao cấp để theo học các bài học ngữ pháp nâng cao, phương thức học phi trực tuyến, chứng chỉ giáo dục McGraw-Hill. Busuu cung cấp 12 khóa học ngôn ngữ khác nhau về 04 kỹ năng ngôn ngữ chính: đọc, viết, nghe, nói từ cấp độ sơ cấp đến tiền trung cấp. Các khóa học ngôn ngữ chất lượng cao kết hợp thực hành với người bản xứ, Busuu cho phép người học thực hành các kỹ năng ngôn ngữ trực tiếp với người bản xứ trên toàn thế giới. Ngoài ra, người học cũng có thể gửi bài tập viết của mình đến người bản xứ đó để nhận được thông tin phản hồi cá nhân hóa về các bài tập cũng như làm quen với mọi người trên khắp thế giới. Người học có thể thêm người hiệu chỉnh yêu thích của mình làm bạn để nhận các thông tin phản hồi trong tương lai. Ngược lại, người học cũng có thể sửa bài cho những người học Busuu khác bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

5. https://oersi.org/

Cổng tìm kiếm tài nguyên giáo dục mở của Đức, tổng hợp hàng ngàn học liệu, giáo trình ngôn ngữ và từ điển xuất bản bởi các trường đại học

6. https://oercommons.org/browse?f.keyword=german

Kho dữ liệu học thuật toàn cầu, cung cấp các chuyên khảo, giáo trình nhập môn ngữ âm và cấu trúc tiếng Đức (German Linguistics)

7. https://oer-vlc.de/

Nền tảng học thuật xuất sắc cung cấp các khoá học ngôn ngữ học (Linguistics), bao gồm các mô-đun chuyên sâu về ngữ âm học tiếng Đức (VLC125 - DEU)

8. https://ocw.mit.edu/courses/res-21g-003-learning-chinese-a-foundation-course-in-mandarin-spring-2011/

Cung cấp các giáo trình, bài giảng và tài liệu nền tảng về tiếng Quan Thoại hoàn toàn miễn phí từ các giảng viên đại học hàng đầu trên MIT OpenCourseWare.

9. https://oercommons.org/browse?f.keyword=chinese

Nền tảng toàn cầu lưu trữ các giáo trình số, bài tập và khóa học mở về tiếng Trung cho mọi cấp độ. Khám phá tài liệu trên OER Commons.

10. https://kocw.net/home/index.do

Nền tảng tài nguyên giáo dục mở lớn nhất của Hàn Quốc do KERIS quản lý, cung cấp các bài giảng, giáo trình đại học và tài liệu học thuật miễn phí từ hơn 200 trường đại học tại Hàn Quốc.